The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics Artist: Disturbed Album: Immortalized Released: 2015
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics
Artist: Disturbed
Album: Immortalized
Released: 2015
Genre: Rock
Nominations: Grammy Award for Best Rock Performance
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics
Hello, darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
No one dared
Disturb the sound of silence
"Fools," said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence."
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics Hindi meaning
मेरे पुराने मित्र अंधेरे नमस्ते
मैं आपके साथ फिर से बात करने आया हूं
क्योंकि एक दृष्टि धीरे से रेंगना
सोते समय इसके बीज छोड़ दिए
और वह दृष्टि जो मेरे मस्तिष्क में रची गई थी
अभी भी है
सन्नाटे की आवाज के भीतर
बेचैन सपनों में मैं अकेला चला गया
कोब्ब्लास्टोन की संकीर्ण सड़कें
'एक गली के नमो के नीचे
मैंने अपने कॉलर को ठंडा और नम कर दिया
जब मेरी आंखें नीयन रोशनी के फ्लैश से टकरा रही थीं
जो रात को बंट गया
और सन्नाटे की आवाज को छुआ
और नग्न प्रकाश में मैंने देखा
दस हजार लोग, शायद अधिक
बिना बोले लोग बात कर रहे हैं
बिना सुने लोग सुनते हैं
लोग ऐसे गीत लिखते हैं जो आवाज़ कभी साझा नहीं करते हैं
किसी की हिम्मत नहीं हुई
मौन की ध्वनि को विचलित करें
"मूर्खों," मैंने कहा, "आपको नहीं पता
एक कैंसर की तरह मौन बढ़ता है
मेरे शब्द सुनो जो मैं तुम्हें सिखा सकता हूं
मेरी भुजाएँ ले लो कि मैं तुम्हारे पास पहुँच जाऊँ। ”
लेकिन मूक वर्षा की तरह मेरे शब्द गिर गए
और सन्नाटे के कुएँ में गूँजने लगा
और लोगों ने झुककर प्रार्थना की
नीयन भगवान के लिए वे बनाया
और संकेत ने अपनी चेतावनी दी
जिन शब्दों में यह बन रहा था
और संकेत ने कहा, “नबियों के शब्द
मेट्रो की दीवारों पर लिखे गए हैं
और टेनमेंट हॉल
और सन्नाटे की आवाज़ में फुसफुसाया। ”
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics french meaning
Bonjour ténèbres, vieil ami
Je reviens te parler
Parce qu'une vision rampant doucement
A laissé ses graines pendant que je dormais
Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau
Reste encore
Au son du silence
Dans des rêves agités, je marchais seul
Ruelles étroites de pavés
'Sous le halo d'un réverbère
J'ai tourné mon col vers le froid et l'humidité
Quand mes yeux ont été poignardés par le flash d'un néon
Qui a divisé la nuit
Et touché le son du silence
Et dans la lumière nue j'ai vu
Dix mille personnes, peut-être plus
Les gens parlent sans parler
Les gens entendent sans écouter
Les gens écrivent des chansons que les voix ne partagent jamais
Personne n'a osé
Dérange le son du silence
"Fous," dis-je, "Vous ne savez pas
Le silence grandit comme un cancer
Écoutez mes mots que je pourrais vous apprendre
Prends mes bras pour que je puisse t'atteindre. "
Mais mes mots comme des gouttes de pluie silencieuses sont tombés
Et résonna dans les puits de silence
Et les gens s'inclinèrent et prièrent
Au dieu néon qu'ils ont fait
Et le signe a lancé son avertissement
Dans les mots qu'il formait
Et le signe disait: "Les paroles des prophètes
Sont écrits sur les murs du métro
Et les immeubles d'habitation
Et chuchoté dans les sons du silence. "
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics Russian meaning
Здравствуй, темнота, мой старый друг
Я пришел поговорить с вами снова
Потому что зрение мягко ползет
Оставил свои семена, пока я спал
И видение, которое было посажено в моем мозгу
По-прежнему остается
Под звуки тишины
В беспокойных снах я гуляла одна
Узкие улочки из булыжника
«Под ореолом уличного фонаря
Я повернул воротник на холод и сырость
Когда мои глаза были поражены вспышкой неонового света
Это разделило ночь
И прикоснулся к звуку тишины
И в голом свете я увидел
Десять тысяч человек, а может и больше
Люди говорят без слов
Люди слышат, не слушая
Люди пишут песни, которые никогда не разделяют голоса
Никто не осмелился
Нарушить звук тишины
"Дураки," сказал я, "Вы не знаете,
Тишина как рак растет
Услышь мои слова, которые я мог бы научить тебя
Возьми мои руки, чтобы я мог добраться до тебя. "
Но мои слова, как тихие капли дождя упали
И отозвался эхом в колодцах тишины
И люди поклонились и помолились
Неоновому богу, которого они сделали
И знак вспыхнул своим предупреждением
В словах, которые это формировало
И знамение гласило: «Слова пророков
На стенах метро написано
И многоквартирные залы
И шептал на звуки тишины ".
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics german meaning
Hallo Dunkelheit mein alter Freund
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden
Weil eine Vision leise kriecht
Hat seine Samen verlassen, während ich geschlafen habe
Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
Bleibt noch übrig
Im Klang der Stille
In unruhigen Träumen ging ich alleine
Enge Straßen aus Kopfsteinpflaster
'Unter dem Heiligenschein einer Straßenlaterne
Ich drehte meinen Kragen zu kalt und feucht
Als meine Augen vom Blitz eines Neonlichts erstochen wurden
Das hat die Nacht geteilt
Und berührte den Klang der Stille
Und im nackten Licht sah ich
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
Leute reden ohne zu sprechen
Menschen hören, ohne zuzuhören
Leute, die Songs schreiben, die Stimmen niemals teilen
Niemand wagte es
Stören Sie den Klang der Stille
"Dummköpfe", sagte ich, "Sie wissen es nicht
Die Stille wie ein Krebs wächst
Höre meine Worte, damit ich dich lehren kann
Nimm meine Arme, damit ich dich erreichen kann. "
Aber meine Worte wie stille Regentropfen fielen
Und hallte in den Brunnen der Stille wider
Und die Leute verneigten sich und beteten
Zu dem Neongott, den sie gemacht haben
Und das Schild zeigte seine Warnung
In den Worten, dass es sich bildete
Und das Zeichen sagte: "Die Worte der Propheten
Sind an den U-Bahnwänden geschrieben
Und Mietshallen
Und flüsterte in den Geräuschen der Stille. "
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics Hindi meaning
मेरे पुराने मित्र अंधेरे नमस्ते
मैं आपके साथ फिर से बात करने आया हूं
क्योंकि एक दृष्टि धीरे से रेंगना
सोते समय इसके बीज छोड़ दिए
और वह दृष्टि जो मेरे मस्तिष्क में रची गई थी
अभी भी है
सन्नाटे की आवाज के भीतर
बेचैन सपनों में मैं अकेला चला गया
कोब्ब्लास्टोन की संकीर्ण सड़कें
'एक गली के नमो के नीचे
मैंने अपने कॉलर को ठंडा और नम कर दिया
जब मेरी आंखें नीयन रोशनी के फ्लैश से टकरा रही थीं
जो रात को बंट गया
और सन्नाटे की आवाज को छुआ
और नग्न प्रकाश में मैंने देखा
दस हजार लोग, शायद अधिक
बिना बोले लोग बात कर रहे हैं
बिना सुने लोग सुनते हैं
लोग ऐसे गीत लिखते हैं जो आवाज़ कभी साझा नहीं करते हैं
किसी की हिम्मत नहीं हुई
मौन की ध्वनि को विचलित करें
"मूर्खों," मैंने कहा, "आपको नहीं पता
एक कैंसर की तरह मौन बढ़ता है
मेरे शब्द सुनो जो मैं तुम्हें सिखा सकता हूं
मेरी भुजाएँ ले लो कि मैं तुम्हारे पास पहुँच जाऊँ। ”
लेकिन मूक वर्षा की तरह मेरे शब्द गिर गए
और सन्नाटे के कुएँ में गूँजने लगा
और लोगों ने झुककर प्रार्थना की
नीयन भगवान के लिए वे बनाया
और संकेत ने अपनी चेतावनी दी
जिन शब्दों में यह बन रहा था
और संकेत ने कहा, “नबियों के शब्द
मेट्रो की दीवारों पर लिखे गए हैं
और टेनमेंट हॉल
और सन्नाटे की आवाज़ में फुसफुसाया। ”
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics french meaning
Bonjour ténèbres, vieil ami
Je reviens te parler
Parce qu'une vision rampant doucement
A laissé ses graines pendant que je dormais
Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau
Reste encore
Au son du silence
Dans des rêves agités, je marchais seul
Ruelles étroites de pavés
'Sous le halo d'un réverbère
J'ai tourné mon col vers le froid et l'humidité
Quand mes yeux ont été poignardés par le flash d'un néon
Qui a divisé la nuit
Et touché le son du silence
Et dans la lumière nue j'ai vu
Dix mille personnes, peut-être plus
Les gens parlent sans parler
Les gens entendent sans écouter
Les gens écrivent des chansons que les voix ne partagent jamais
Personne n'a osé
Dérange le son du silence
"Fous," dis-je, "Vous ne savez pas
Le silence grandit comme un cancer
Écoutez mes mots que je pourrais vous apprendre
Prends mes bras pour que je puisse t'atteindre. "
Mais mes mots comme des gouttes de pluie silencieuses sont tombés
Et résonna dans les puits de silence
Et les gens s'inclinèrent et prièrent
Au dieu néon qu'ils ont fait
Et le signe a lancé son avertissement
Dans les mots qu'il formait
Et le signe disait: "Les paroles des prophètes
Sont écrits sur les murs du métro
Et les immeubles d'habitation
Et chuchoté dans les sons du silence. "
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics Russian meaning
Здравствуй, темнота, мой старый друг
Я пришел поговорить с вами снова
Потому что зрение мягко ползет
Оставил свои семена, пока я спал
И видение, которое было посажено в моем мозгу
По-прежнему остается
Под звуки тишины
В беспокойных снах я гуляла одна
Узкие улочки из булыжника
«Под ореолом уличного фонаря
Я повернул воротник на холод и сырость
Когда мои глаза были поражены вспышкой неонового света
Это разделило ночь
И прикоснулся к звуку тишины
И в голом свете я увидел
Десять тысяч человек, а может и больше
Люди говорят без слов
Люди слышат, не слушая
Люди пишут песни, которые никогда не разделяют голоса
Никто не осмелился
Нарушить звук тишины
"Дураки," сказал я, "Вы не знаете,
Тишина как рак растет
Услышь мои слова, которые я мог бы научить тебя
Возьми мои руки, чтобы я мог добраться до тебя. "
Но мои слова, как тихие капли дождя упали
И отозвался эхом в колодцах тишины
И люди поклонились и помолились
Неоновому богу, которого они сделали
И знак вспыхнул своим предупреждением
В словах, которые это формировало
И знамение гласило: «Слова пророков
На стенах метро написано
И многоквартирные залы
И шептал на звуки тишины ".
The Sound Of Silence Simon & Garfunkel Lyrics german meaning
Hallo Dunkelheit mein alter Freund
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden
Weil eine Vision leise kriecht
Hat seine Samen verlassen, während ich geschlafen habe
Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
Bleibt noch übrig
Im Klang der Stille
In unruhigen Träumen ging ich alleine
Enge Straßen aus Kopfsteinpflaster
'Unter dem Heiligenschein einer Straßenlaterne
Ich drehte meinen Kragen zu kalt und feucht
Als meine Augen vom Blitz eines Neonlichts erstochen wurden
Das hat die Nacht geteilt
Und berührte den Klang der Stille
Und im nackten Licht sah ich
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
Leute reden ohne zu sprechen
Menschen hören, ohne zuzuhören
Leute, die Songs schreiben, die Stimmen niemals teilen
Niemand wagte es
Stören Sie den Klang der Stille
"Dummköpfe", sagte ich, "Sie wissen es nicht
Die Stille wie ein Krebs wächst
Höre meine Worte, damit ich dich lehren kann
Nimm meine Arme, damit ich dich erreichen kann. "
Aber meine Worte wie stille Regentropfen fielen
Und hallte in den Brunnen der Stille wider
Und die Leute verneigten sich und beteten
Zu dem Neongott, den sie gemacht haben
Und das Schild zeigte seine Warnung
In den Worten, dass es sich bildete
Und das Zeichen sagte: "Die Worte der Propheten
Sind an den U-Bahnwänden geschrieben
Und Mietshallen
Und flüsterte in den Geräuschen der Stille. "
Comments
Post a Comment